10. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 5:10:1 ⧉וְעֹ֥֤שֶׂהveosehpero muestro Deuteronomy 5:10:2 ⧉חֶ֖֙סֶד֙khesedmisericordia Deuteronomy 5:10:3 ⧉לֽ͏ַאֲלָפִ֑֔יםlaalafima millares Deuteronomy 5:10:4 ⧉לְאֹהֲבַ֖יleohavaia los que me aman Deuteronomy 5:10:5 ⧉וּלְשֹׁמְרֵ֥יuleshomreiy guardan Deuteronomy 5:10:6 ⧉מִצְוֺתָֽי׃mitsvotaimis mandamientos |
10. Traducción Formal Él {Yahweh, Dador de Lealtad} muestra misericordia a millares, a los que me aman y a los que guardan mis mandamientos. |
10. Traducción Dinámica Él {Yahweh, Proveedor Fiel} extiende bondad a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos. |