13. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 8:13:1 ⧉וּבְקָֽרְךָ֤uvekarkhay tu ganado Deuteronomy 8:13:2 ⧉וְצֹֽאנְךָ֙vetsonkhay tus rebaños Deuteronomy 8:13:3 ⧉יִרְבְּיֻ֔ןyirbeyunse multipliquen Deuteronomy 8:13:4 ⧉וְכֶ֥סֶףvekesefy plata Deuteronomy 8:13:5 ⧉וְזָהָ֖בvezahavy oro Deuteronomy 8:13:6 ⧉יִרְבֶּה־לָּ֑ךְyirbelakhse multiplique para ti Deuteronomy 8:13:7 ⧉וְכֹ֥לvekoly todo Deuteronomy 8:13:8 ⧉אֲשֶׁר־לְךָ֖asherlekhaque tienes Deuteronomy 8:13:9 ⧉יִרְבֶּֽה׃yirbehse multiplica |
13. Traducción Formal Y si tu ganado vacuno y tu rebaño se multiplican, y la plata y el oro aumentan para ti, y todo lo que es tuyo aumente aún más. |
13. Traducción Dinámica Si tus reses y ovejas llegan a ser numerosas, y tienes cada vez más plata y oro, y todo lo que posees sigue creciendo. |