12. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 8:12:1 ⧉פֶּן־תֹּאכַ֖לpentoakhalno sea que comas Deuteronomy 8:12:2 ⧉וְשָׂבָ֑עְתָּvesavatay te sacies Deuteronomy 8:12:3 ⧉וּבָתִּ֥יםubatimy casas Deuteronomy 8:12:4 ⧉טוֹבִ֛יםtoveembuenas Deuteronomy 8:12:5 ⧉תִּבְנֶ֖הtivnehconstruyas Deuteronomy 8:12:6 ⧉וְיָשָֽׁבְתָּ׃veyashavtay habites en ellas |
12. Traducción Formal No sea que comas y estés saciado, edifiques casas buenas y habites en ellas. |
12. Traducción Dinámica Evita que, después de comer y quedar satisfecho, construyas buenas casas y te establezcas allí. |