12. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 10:12:1 ⧉דִּבְרֵ֥יdivreipalabras de Ecclesiastes 10:12:2 ⧉פִי־חָכָ֖םfikhakhamla boca de un sabio Ecclesiastes 10:12:3 ⧉חֵ֑ןkhenfavor Ecclesiastes 10:12:4 ⧉וְשִׂפְת֥וֹתvesiftoty los labios de Ecclesiastes 10:12:5 ⧉כְּסִ֖ילkesilun necio Ecclesiastes 10:12:6 ⧉תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃tevalleenulo devoran |
12. Traducción Formal Las palabras de la boca del sabio muestran gracia, pero los labios del necio lo destruyen a sí mismo. |
12. Traducción Dinámica Las palabras de un sabio complacen, pero los labios del necio lo conducen a su propia ruina. |