4. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 2:4:1 ⧉הִגְדַּ֖לְתִּיhigdaltiyo engrandecí or yo hice grande Ecclesiastes 2:4:2 ⧉מַעֲשָׂ֑יmaasamis obras or mis hechos Ecclesiastes 2:4:3 ⧉בָּנִ֤יתִיbanitiyo edifiqué Ecclesiastes 2:4:4 ⧉לִי֙lipara mí Ecclesiastes 2:4:5 ⧉בָּתִּ֔יםbatimcasas Ecclesiastes 2:4:6 ⧉נָטַ֥עְתִּיnatatiyo planté Ecclesiastes 2:4:7 ⧉לִ֖יlipara mí Ecclesiastes 2:4:8 ⧉כְּרָמִֽים׃keramimviñedos |
4. Traducción Formal Di relieve a mis empresas, erigí casas y planté viñedos para mí. |
4. Traducción Dinámica Resalté mis logros, erigí moradas y planté viñedos para mi provecho. |