6. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 2:6:1 ⧉עָשִׂ֥יתִיasitihice Ecclesiastes 2:6:2 ⧉לִ֖יlipara mí Ecclesiastes 2:6:3 ⧉בְּרֵכ֣וֹתberekhotestanques Ecclesiastes 2:6:4 ⧉מָ֑יִםmayimde agua Ecclesiastes 2:6:5 ⧉לְהַשְׁק֣וֹתlehashkotpara regar Ecclesiastes 2:6:6 ⧉מֵהֶ֔םmehemde ellos Ecclesiastes 2:6:7 ⧉יַ֖עַרyaarun bosque Ecclesiastes 2:6:8 ⧉צוֹמֵ֥חַtsomeakhque crece Ecclesiastes 2:6:9 ⧉עֵצִֽים׃etsimárboles |
6. Traducción Formal Constituí para mí depósitos de agua con el propósito de regar un bosque poblado de árboles {etzim: madera, símbolo de vida}. |
6. Traducción Dinámica He creado embalses de agua para nutrir un bosque rebosante de árboles. |