4. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 3:4:1 ⧉עֵ֤תetun tiempo Ecclesiastes 3:4:2 ⧉לִבְכּוֹת֙livkotpara llorar Ecclesiastes 3:4:3 ⧉וְעֵ֣תveety un tiempo Ecclesiastes 3:4:4 ⧉לִשְׂח֔וֹקliskhokpara reír Ecclesiastes 3:4:5 ⧉עֵ֥תetun tiempo Ecclesiastes 3:4:6 ⧉סְפ֖וֹדsefodpara hacer duelo Ecclesiastes 3:4:7 ⧉וְעֵ֥תveety un tiempo Ecclesiastes 3:4:8 ⧉רְקֽוֹד׃rekodpara danzar |
4. Traducción Formal Tiempo para llorar, y tiempo para reír; tiempo para lamentar, y tiempo para danzar. |
4. Traducción Dinámica Hay un momento para llorar, y un momento para reír; un momento para lamentarse, y un momento para bailar. |