8. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 9:8:1 ⧉בְּכָל־עֵ֕תbekholeten todo tiempo Ecclesiastes 9:8:2 ⧉יִהְי֥וּyihyuque sean Ecclesiastes 9:8:3 ⧉בְגָדֶ֖יךָvegadekhatus vestiduras Ecclesiastes 9:8:4 ⧉לְבָנִ֑יםlevanimblancas Ecclesiastes 9:8:5 ⧉וְשֶׁ֖מֶןveshemeny aceite Ecclesiastes 9:8:6 ⧉עַל־רֹאשְׁךָ֥alroshkhasobre tu cabeza Ecclesiastes 9:8:7 ⧉אַל־יֶחְסָֽר׃alyekhsahrno falte |
8. Traducción Formal Que en todo momento tus vestiduras sean blancas, y que nunca falte el aceite sobre tu cabeza. |
8. Traducción Dinámica Que en todo momento tu atuendo permanezca inmaculado, y que jamás te falte aceite sobre tu cabeza. |