21. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 1:21:1 ⧉ὑπεράνωeeperanomuy por encima Ephesians 1:21:2 ⧉πάσηςpaseestoda Ephesians 1:21:3 ⧉ἀρχῆςarkheesdominio Ephesians 1:21:4 ⧉καὶkey Ephesians 1:21:5 ⧉ἐξουσίαςeksuseeasautoridad Ephesians 1:21:6 ⧉καὶkey Ephesians 1:21:7 ⧉δυνάμεωςtheenameospoder Ephesians 1:21:8 ⧉καὶkey Ephesians 1:21:9 ⧉κυριότητοςkeereeoteetosseñorío Ephesians 1:21:10 ⧉καὶkey Ephesians 1:21:11 ⧉παντὸςpantostodo Ephesians 1:21:12 ⧉ὀνόματοςonomatosnombre Ephesians 1:21:13 ⧉ὀνομαζομένουonomazomenoosiendo nombrado Ephesians 1:21:14 ⧉οὐoono Ephesians 1:21:15 ⧉μόνονmononsolamente Ephesians 1:21:16 ⧉ἐνenen Ephesians 1:21:17 ⧉τῷtoel Ephesians 1:21:18 ⧉αἰῶνιeoneesiglo Ephesians 1:21:19 ⧉τούτῳtootoeste Ephesians 1:21:20 ⧉ἀλλὰallasino Ephesians 1:21:21 ⧉καὶketambién Ephesians 1:21:22 ⧉ἐνenen Ephesians 1:21:23 ⧉τῷtoel Ephesians 1:21:24 ⧉μέλλοντιmelonteevenidero |
21. Traducción Formal Situado por encima de toda autoridad, de toda potestad, de todo poder, de todo señorío y de cada nombre que se pueda mencionar, no solamente en esta era, sino también en la era futura. |
21. Traducción Dinámica Está muy por encima de cualquier gobernante, autoridad, fuerza, dominio y de todo nombre reconocido, no solo en este tiempo, sino también en el tiempo que vendrá. |