20. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 1:20:1 ⧉ἣνeenque Ephesians 1:20:2 ⧉ἐνήργηκενeneeryeekenél realizó Ephesians 1:20:3 ⧉ἐνenen Ephesians 1:20:4 ⧉τῷtoel Ephesians 1:20:5 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo Ephesians 1:20:6 ⧉ἐγείραςeyeerashabiendo resucitado Ephesians 1:20:7 ⧉αὐτὸνaftona él Ephesians 1:20:8 ⧉ἐκekde Ephesians 1:20:9 ⧉νεκρῶνnekronmuertos Ephesians 1:20:10 ⧉καὶkey Ephesians 1:20:11 ⧉καθίσαςkatheesashabiendo sentado Ephesians 1:20:12 ⧉ἐνenen Ephesians 1:20:13 ⧉δεξιᾷthekseeaderecha Ephesians 1:20:14 ⧉αὐτοῦaftoode él Ephesians 1:20:15 ⧉ἐνenen Ephesians 1:20:16 ⧉τοῖςtislos Ephesians 1:20:17 ⧉ἐπουρανίοιςepooraneeees{lugares} celestiales |
20. Traducción Formal Ese poder lo ejerció en Cristo {Christos, Ungido Soberano}, cuando lo resucitó de entre los muertos y lo hizo sentar a su {Theos, Trono Supremo} derecha en los lugares celestiales. |
20. Traducción Dinámica Ese mismo poder Dios {Theos, Poder Victorioso} lo puso en acción en Cristo {Christos, Rey Exaltado}, al levantarlo de los muertos y al concederle el lugar de honor a su derecha en los lugares celestiales. |