1. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 3:1:1 ⧉ΤούτουtootooPor esto Ephesians 3:1:2 ⧉χάρινharinrazón Ephesians 3:1:3 ⧉ἐγὼegoyo Ephesians 3:1:4 ⧉ΠαῦλοςpavlosPablo Ephesians 3:1:5 ⧉ὁoel Ephesians 3:1:6 ⧉δέσμιοςdezmeeosprisionero Ephesians 3:1:7 ⧉τοῦtoodel Ephesians 3:1:8 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Ephesians 3:1:9 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Ephesians 3:1:10 ⧉ὑπὲρeeperpor Ephesians 3:1:11 ⧉ὑμῶνeemonustedes Ephesians 3:1:12 ⧉τῶνtonde los Ephesians 3:1:13 ⧉ἐθνῶνethnongentiles |
1. Traducción Formal Por este motivo yo, Pablo, el prisionero de Cristo Jesús {Christos Iesous, Fuente de Redención} por el bien de ustedes, de entre las naciones, |
1. Traducción Dinámica Por eso, yo, Pablo, que estoy encarcelado por servir a Cristo Jesús {Christos Iesous, Señor de las Naciones}, lo estoy por ustedes que no son judíos, |