1 Por este motivo yo, Pablo, el prisionero de Cristo Jesús {Christos Iesous, Fuente de Redención} por el bien de ustedes, de entre las naciones {ethnon: pueblos no judíos},
2 Supongo que ustedes han oído acerca de la administración de la gracia {charis: favor inmerecido} de Dios {Theos, Dador Generoso} que me fue confiada para beneficio de ustedes.
3 Fue por revelación {apokalypsin: manifestación sobrenatural} que se me dio a conocer el misterio {mysterion: secreto revelado por Dios}, tal como ya lo dejé escrito en pocas palabras.
4 Al leer esto, ustedes pueden captar mi comprensión {synesis: discernimiento reflexivo} del misterio {mysterion: plan divino antes oculto} de Cristo {Christos: Ungido por Dios}.
5 En épocas anteriores este misterio no se hizo saber a los hijos de los hombres, tal como ahora ha sido revelado a sus {autou: de él} santos apóstoles {apostolois: enviados oficialmente} y profetas en el Espíritu {pneumati: Presencia Divina Activa}.
6 Que las naciones gentiles sean coherederos {synkleronoma: participantes plenos en la herencia}, que estén integrados en un mismo cuerpo {syssoma: unidos como un solo organismo} y que compartan la promesa en Cristo Jesús {Christos Iesous, Centro de la Promesa} por medio del evangelio.
7 De ella fui constituido siervo conforme al don de la gracia de Dios {Theos, Dador Soberano}, que me fue otorgado según la acción {energeia: operación efectiva} de su poder.
8 A mí, el más pequeño de todos los santos {hagioi: personas consagradas}, se me otorgó esta gracia {charis: favor inmerecido de Dios}: anunciar a los gentiles las riquezas inescrutables de Cristo {Christos, Rey Ungido}.
9 Y para iluminar a todos acerca de cuál es la administración del misterio {mysterion: secreto divino}, oculto desde los siglos en Dios {Theos, Revelador Soberano}, el Creador de todas las cosas.
10 A fin de que, por medio de la iglesia {ekklesia: asamblea convocada}, la multiforme sabiduría de Dios {Theos, Fuente Suprema de Sabiduría} sea ahora revelada a los principados {arche: rangos superiores} y a las autoridades en las regiones celestiales.
11 Esto concuerda con el propósito {prothesis: intención decidida} eterno que él llevó a cabo por medio de Cristo Jesús nuestro Señor {Khristos Iesous Kyrios, Mediador Eterno}.
12 En unión con él tenemos la franqueza {parresia: libertad al presentarnos} y el acceso {prosagoge: entrada privilegiada} en seguridad, por medio de la fe en él {autou: Cristo Mediador}.
13 Por esta razón les ruego {aitoumai: súplica insistente} que no desfallezcan por mis tribulaciones en favor de ustedes; ellas son la gloria {doxa: honor otorgado por Dios} de ustedes.
14 Por este motivo doblo {kampto: gesto de sometimiento reverente} mis rodillas ante el Padre {Pater, Fuente y Autoridad}.
15 De quien {pater: Padre Originador de Toda Familia} procede el nombre de toda familia {patria: linaje unido} que está en los cielos y en la tierra.
16 Que él {Theos, Dador Glorioso} les conceda, conforme a la riqueza de su gloria {doxa: esplendor divino}, ser fortalecidos con poder por medio de su Espíritu {pneuma: Presencia Interior} en lo más íntimo del hombre interior.
17 Que Cristo {Christos, Ungido Salvador} habite por medio de la fe en los corazones de ustedes, y que permanezcan profundamente arraigados en amor {agape: entrega sacrificial} y bien cimentados.
18 Para que lleguen a tener plena capacidad {exischusete: fuerza suficiente} para comprender, junto con todos los santos {hagioi: apartados para Dios}, la anchura, la longitud, la altura y la profundidad.
19 Y que conozcan el amor de Cristo {Christos, el Ungido Generoso}, un amor que sobrepasa al conocimiento {gnosis: entendimiento intelectual}, para que sean llenados hasta alcanzar toda la plenitud de Dios {Theos, Fuente de Plenitud}.
20 Y a Aquel que es poderoso {dynameno: capacidad ilimitada para obrar} para realizar muchísimo más, de manera sobreabundante {hyperekperissou: exceso desbordante}, que todo lo que pedimos o llegamos a entender, conforme al poder que obra en nosotros.
21 Sea para él {Theos, Receptor de Gloria} la gloria en la iglesia {ekklesia: asamblea convocada} y en Cristo Jesús {Christos Iesous, Mediador Eterno}, a lo largo de todas las generaciones, por los siglos de los siglos. Amén.