28. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 4:28:1 ⧉ὁoel que Ephesians 4:28:2 ⧉κλέπτωνkleptonque roba Ephesians 4:28:3 ⧉μηκέτιmeeketiya no Ephesians 4:28:4 ⧉κλεπτέτωkleptetorobe Ephesians 4:28:5 ⧉μᾶλλονmalonmás bien Ephesians 4:28:6 ⧉δὲdepero Ephesians 4:28:7 ⧉κοπιάτωkopeeatotrabaje Ephesians 4:28:8 ⧉ἐργαζόμενοςergazomenostrabajando Ephesians 4:28:9 ⧉ταῖςtescon las Ephesians 4:28:10 ⧉ἰδίαιςeetheeespropias Ephesians 4:28:11 ⧉χερσὶνkherseenmanos Ephesians 4:28:12 ⧉τὸtolo Ephesians 4:28:13 ⧉ἀγαθόνagathonbueno Ephesians 4:28:14 ⧉ἵναeenapara que Ephesians 4:28:15 ⧉ἔχῃekheetenga Ephesians 4:28:16 ⧉μεταδιδόναιmetatheethonedar Ephesians 4:28:17 ⧉τῷtoal Ephesians 4:28:18 ⧉χρείανkhreeannecesidad Ephesians 4:28:19 ⧉ἔχοντιekhontique tiene |
28. Traducción Formal El que roba ya no robe, sino más bien que trabaje, haciendo lo bueno con sus propias manos, para que tenga con qué compartir al que tiene necesidad. |
28. Traducción Dinámica Quien roba ya no lo haga. Por el contrario, que labore, usando sus propias manos para hacer el bien, y así pueda ayudar a quien lo necesite. |