11. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 6:11:1 ⧉ἐνδύσασθεendheesasthePónganse Ephesians 6:11:2 ⧉τὴνteenla Ephesians 6:11:3 ⧉πανοπλίανpanopleeanarmadura completa Ephesians 6:11:4 ⧉τοῦtoodel Ephesians 6:11:5 ⧉θεοῦtheooDios Ephesians 6:11:6 ⧉πρὸςprospara Ephesians 6:11:7 ⧉τὸtoel Ephesians 6:11:8 ⧉δύνασθαιdheenasthepoder Ephesians 6:11:9 ⧉ὑμᾶςeemasustedes Ephesians 6:11:10 ⧉στῆναιsteeneestar firmes Ephesians 6:11:11 ⧉πρὸςproscontra Ephesians 6:11:12 ⧉τὰςtaslas Ephesians 6:11:13 ⧉μεθοδείαςmethodheeasartimañas Ephesians 6:11:14 ⧉τοῦtoodel Ephesians 6:11:15 ⧉διαβόλουtheeavoloodiablo |
11. Traducción Formal Revístanse con la armadura completa que Dios {Theos, Protector Poderoso} les da, a fin de que sean capaces de mantenerse firmes frente a las artimañas del diablo. |
11. Traducción Dinámica Pónganse toda la armadura que Dios {Theos, Dador de Fortaleza} pone a su disposición, para tener la fuerza de resistir las trampas del diablo. |