14. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 6:14:1 ⧉στῆτεsteeteestad firmes Ephesians 6:14:2 ⧉οὖνoonpor tanto Ephesians 6:14:3 ⧉περιζωσάμενοιpereezosameneehabiéndoos ceñido Ephesians 6:14:4 ⧉τὴνteenla Ephesians 6:14:5 ⧉ὀσφὺνosfeencintura Ephesians 6:14:6 ⧉ὑμῶνeemonvuestro Ephesians 6:14:7 ⧉ἐνenen Ephesians 6:14:8 ⧉ἀληθείᾳaleetheeaverdad Ephesians 6:14:9 ⧉καὶkey Ephesians 6:14:10 ⧉ἐνδυσάμενοιentheesameneehabiéndoos vestido Ephesians 6:14:11 ⧉τὸνtonel Ephesians 6:14:12 ⧉θώρακαthorakacoraza Ephesians 6:14:13 ⧉τῆςteesde la Ephesians 6:14:14 ⧉δικαιοσύνηςtheekeoseeneesjusticia |
14. Traducción Formal Manteneos, pues, firmes, después de ceñir vuestra cintura con la verdad y de vestiros con la coraza de la justicia. |
14. Traducción Dinámica Por eso, permanezcan firmes: ajústense el cinturón de la verdad y pónganse la coraza que es la justicia. |