13. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 6:13:1 ⧉διὰdeeapor eso Ephesians 6:13:2 ⧉τοῦτοtootoesto Ephesians 6:13:3 ⧉ἀναλάβετεanalavetetomen Ephesians 6:13:4 ⧉τὴνteenla Ephesians 6:13:5 ⧉πανοπλίανpanopleeanarmadura completa Ephesians 6:13:6 ⧉τοῦtoodel Ephesians 6:13:7 ⧉θεοῦtheooDios Ephesians 6:13:8 ⧉ἵναeenapara que Ephesians 6:13:9 ⧉δυνηθῆτεtheeneetheetepuedan Ephesians 6:13:10 ⧉ἀντιστῆναιandeesteeneresistir Ephesians 6:13:11 ⧉ἐνenen Ephesians 6:13:12 ⧉τῇteela Ephesians 6:13:13 ⧉ἡμέρᾳeemeradía Ephesians 6:13:14 ⧉τῇteela Ephesians 6:13:15 ⧉πονηρᾷponeeramala Ephesians 6:13:16 ⧉καὶkey Ephesians 6:13:17 ⧉ἅπανταapandatodas las cosas Ephesians 6:13:18 ⧉κατεργασάμενοιkateryasameneehabiendo cumplido Ephesians 6:13:19 ⧉στῆναιsteeneestar firmes |
13. Traducción Formal Por eso, asumid la armadura completa de Dios {Theos, Fuente de Fuerza} para que lleguéis a ser capaces de hacer frente en el día de la adversidad, y, después de haber llevado a término todo, permanezcáis firmes. |
13. Traducción Dinámica Por lo tanto, pónganse la armadura completa de Dios {Theos, Dador de Protección} para que, cuando llegue el día malo, puedan mantenerse firmes; y, después de haber hecho todo lo que debían hacer, sigan resistiendo. |