16. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 6:16:1 ⧉ἐνenen Ephesians 6:16:2 ⧉πᾶσινpasintodos Ephesians 6:16:3 ⧉ἀναλαβόντεςanalavondeshabiendo tomado Ephesians 6:16:4 ⧉τὸνtonel Ephesians 6:16:5 ⧉θυρεὸνtheereonescudo Ephesians 6:16:6 ⧉τῆςteesde la Ephesians 6:16:7 ⧉πίστεωςpeesteosfe Ephesians 6:16:8 ⧉ἐνencon Ephesians 6:16:9 ⧉ᾧocon el cual Ephesians 6:16:10 ⧉δυνήσεσθεtheeneesehstepodréis Ephesians 6:16:11 ⧉πάνταpandatodos Ephesians 6:16:12 ⧉τὰtalos Ephesians 6:16:13 ⧉βέληveleeflechas Ephesians 6:16:14 ⧉τοῦtoodel Ephesians 6:16:15 ⧉πονηροῦponeeroomaligno Ephesians 6:16:16 ⧉πεπυρωμέναpepeeromenaencendidos Ephesians 6:16:17 ⧉σβέσαιzveseapagar |
16. Traducción Formal En todos los casos, habiendo tomado el escudo de la fe, por medio del cual podréis apagar todos los dardos encendidos que proceden del maligno. |
16. Traducción Dinámica Siempre, tomen el escudo de la fe, porque con ese escudo podrán detener todas las flechas ardientes que lanza el maligno. |