21. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 6:21:1 ⧉Ἵναeenapara que Ephesians 6:21:2 ⧉δὲdey Ephesians 6:21:3 ⧉εἰδῆτεeetheetesepáis Ephesians 6:21:4 ⧉καὶketambién y Ephesians 6:21:5 ⧉ὑμεῖςeemeesvosotros Ephesians 6:21:6 ⧉τὰtalas cosas Ephesians 6:21:7 ⧉κατʼkatsegún Ephesians 6:21:8 ⧉ἐμέememí Ephesians 6:21:9 ⧉τίteequé Ephesians 6:21:10 ⧉πράσσωprasohago Ephesians 6:21:11 ⧉πάνταpandatodas cosas Ephesians 6:21:12 ⧉γνωρίσειgnoreeseedará a conocer Ephesians 6:21:13 ⧉ὑμῖνeemeena vosotros Ephesians 6:21:14 ⧉ΤυχικὸςteekheekosTíquico Ephesians 6:21:15 ⧉ὁoel Ephesians 6:21:16 ⧉ἀγαπητὸςagapeetosamado Ephesians 6:21:17 ⧉ἀδελφὸςathelfoshermano Ephesians 6:21:18 ⧉καὶkey Ephesians 6:21:19 ⧉πιστὸςpeestosfiel Ephesians 6:21:20 ⧉διάκονοςtheeakonosservidor Ephesians 6:21:21 ⧉ἐνenen Ephesians 6:21:22 ⧉κυρίῳkeereeoSeñor |
21. Traducción Formal A fin de que vosotros también conozcáis cómo están las cosas conmigo y qué hago, Tíquico, el amado hermano y fiel servidor en el Señor {Kyrios, Maestro Soberano}, os informará de todo. |
21. Traducción Dinámica Para que ustedes también sepan cómo me encuentro y lo que hago, Tíquico, quien es un querido hermano y un servidor digno de confianza en el Señor {Kyrios, Autoridad Divina}, les contará todo. |