46. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:46:1 ⧉בְּבַ֤יִתbevayiten una casa Exodus 12:46:2 ⧉אֶחָד֙ekhaduna Exodus 12:46:3 ⧉יֵאָכֵ֔לyeakhelserá comida Exodus 12:46:4 ⧉לֹא־תוֹצִ֧יאlototsino sacarás Exodus 12:46:5 ⧉מִן־הַבַּ֛יִתminhabayitde la casa Exodus 12:46:6 ⧉מִן־הַבָּשָׂ֖רminhabasarde la carne Exodus 12:46:7 ⧉ח֑וּצָהkhutsahafuera Exodus 12:46:8 ⧉וְעֶ֖צֶםveetsemy un hueso Exodus 12:46:9 ⧉לֹ֥אlono Exodus 12:46:10 ⧉תִשְׁבְּרוּ־בֽוֹ׃tishberuvorompáis en él |
46. Traducción Formal En una sola casa se comerá; no sacarás nada de la carne fuera de la casa, y no quebraréis hueso alguno de ella. |
46. Traducción Dinámica El cordero deberá comerse en una misma casa; no saques nada de la carne fuera de la casa, ni rompas ningún hueso de él. |