| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 13:1:1 ⧉וַיְדַבֵּ֥רvayedabery habló Exodus 13:1:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Exodus 13:1:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֥הelmosheha Moisés Exodus 13:1:4 ⧉לֵּאמֹֽר׃lemordiciendo |
| 1. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Comunicador Divino} habló a Moisés {Mosheh, Extraído del Agua}, diciendo: |
| 1. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Instructor de Israel} le dijo a Moisés lo siguiente: |