Cuestionario de vocabulario — Exodus 13:17CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיְהִ֗י (va-ye-HI)

   y sucediócuando dejó irFaraónal pueblo

2. בְּשַׁלַּ֣ח (be-sha-LAKH)

   Faraónal puebloy no guiócuando dejó ir

3. פַּרְעֹה֮ (par-O)

   y no guióDiosFaraónal pueblo

4. אֶת־הָעָם֒ (ET-ha-AM)

   por el caminoal puebloy no guióDios

5. וְלֹא־נָחָ֣ם (ve-LO-na-KHAM)

   y no guióDiospor el caminode la tierra

6. אֱלֹהִ֗ים (e-lo-HIM)

   por el caminode la tierrade los filisteosDios

7. דֶּ֚רֶךְ (DE-rekh)

   de los filisteosporquepor el caminode la tierra

8. אֶ֣רֶץ (E-rets)

   cercade la tierrade los filisteosporque

9. פְּלִשְׁתִּ֔ים (pe-lish-TIM)

   de los filisteosporquecercaél

10. כִּ֥י (ki)

    cercaéldijoporque

11. קָר֖וֹב (ka-ROV)

    dijopara que no cambiecercaél

12. ה֑וּא (HU)

    el puebloéldijopara que no cambie

13. כִּ֣י (ki)

    porquepara que no cambieel pueblocuando vean

14. אָמַ֣ר (a-MAR)

    el pueblocuando veanla guerradijo

15. אֱלֹהִ֗ים (e-lo-HIM)

    la guerray se vuelvanDioscuando vean

16. פֶּֽן־יִנָּחֵ֥ם (pen-yi-na-KHEM)

    a Egiptopara que no cambiela guerray se vuelvan

17. הָעָ֛ם (ha-AM)

    el puebloy se vuelvana Egiptoy sucedió

18. בִּרְאֹתָ֥ם (bir-o-TAM)

    a Egiptoy sucediócuando dejó ircuando vean

19. מִלְחָמָ֖ה (mil-kha-MA)

    cuando dejó irFaraónla guerray sucedió

20. וְשָׁ֥בוּ (ve-SHA-vu)

    al puebloy se vuelvancuando dejó irFaraón

21. מִצְרָֽיְמָה׃ (mits-ra-YE-ma)

    a EgiptoFaraónal puebloy no guió