Cuestionario de vocabulario — Exodus 18:14CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיַּרְא֙ (va-yar)

   y viosuegroMoiséstodo lo que él

2. חֹתֵ֣ן (kho-TEN)

   Moiséstodo lo que élhacíasuegro

3. מֹשֶׁ֔ה (mo-SHEH)

   hacíapara el puebloMoiséstodo lo que él

4. כָּל־אֲשֶׁר־ה֥וּא (kol-a-SHER-HU)

   y dijotodo lo que élhacíapara el pueblo

5. עֹשֶׂ֖ה (o-SEH)

   hacíapara el puebloy dijo¿qué es esta cosa

6. לָעָ֑ם (la-AM)

   y dijo¿qué es esta cosaestapara el pueblo

7. וַיֹּ֗אמֶר (va-yo-MER)

   estaquey dijo¿qué es esta cosa

8. מָֽה־הַדָּבָ֤ר (ma-had-DA-var)

   tú¿qué es esta cosaestaque

9. הַזֶּה֙ (haz-ZEH)

   estaquetúhaces

10. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

    túhaces¿por quéque

11. אַתָּ֤ה (a-TA)

    ¿por quéestás sentadotúhaces

12. עֹשֶׂ֙ה (o-SEH)

    solo tú mismohaces¿por quéestás sentado

13. לָעָ֔ם (la-AM)

    para el puebloestás sentadosolo tú mismoy todo el pueblo

14. מַדּ֗וּעַ (mad-DU-a)

    solo tú mismoy todo el puebloestá de pie¿por qué

15. אַתָּ֤ה (a-TA)

    está de piealrededor de titúy todo el pueblo

16. יוֹשֵׁב֙ (yo-SHEV)

    desde la mañanaestás sentadoestá de piealrededor de ti

17. לְבַדֶּ֔ךָ (le-vad-DE-kha)

    solo tú mismoalrededor de tidesde la mañanahasta la tarde

18. וְכָל־הָעָ֛ם (ve-KOL-ha-AM)

    desde la mañanahasta la tardey vioy todo el pueblo

19. נִצָּ֥ב (nit-TSAV)

    y viosuegroestá de piehasta la tarde

20. עָלֶ֖יךָ (a-LE-kha)

    Moisésalrededor de tiy viosuegro

21. מִן־בֹּ֥קֶר (min-BO-ker)

    desde la mañanasuegroMoiséstodo lo que él

22. עַד־עָֽרֶב׃ (ad-AH-rev)

    Moiséstodo lo que élhacíahasta la tarde