Cuestionario de vocabulario — Exodus 20:5CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. לֹֽא־תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה (lo-tish-ta-KHE-ve)

   no te inclinarása ellosy nono los servirás

2. לָהֶ֖ם֮ (la-HEM)

   y nono los servirásporquea ellos

3. וְלֹ֣א (ve-LO)

   porqueyoy nono los servirás

4. תָעָבְדֵ֑ם֒ (ta-a-vo-DEM)

   SEÑORno los servirásporqueyo

5. כִּ֣י (KI)

   porqueyoSEÑORtu Dios

6. אֽ͏ָנֹכִ֞י (a-no-KHI)

   SEÑORtu DiosDiosyo

7. יְהוָ֤ה (Ye-ho-VAH)

   DioscelosoSEÑORtu Dios

8. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (e-lo-HE-kha)

   que visitatu DiosDiosceloso

9. אֵ֣ל (EL)

   Dioscelosoque visitala iniquidad

10. קַנָּ֔א (ka-NA)

    que visitala iniquidadde los padresceloso

11. פֹּ֠קֵד (po-KED)

    de los padressobre los hijosque visitala iniquidad

12. עֲוֺ֨ן (a-VON)

    hasta la tercera generaciónla iniquidadde los padressobre los hijos

13. אָבֹ֧ת (a-VOT)

    de los padressobre los hijoshasta la tercera generacióny hasta la cuarta generación

14. עַל־בָּנִ֛ים (al-ba-NIM)

    hasta la tercera generacióny hasta la cuarta generacióna los que me odiansobre los hijos

15. עַל־שִׁלֵּשִׁ֥ים (al-shil-le-SHIM)

    a los que me odianno te inclinaráshasta la tercera generacióny hasta la cuarta generación

16. וְעַל־רִבֵּעִ֖ים (ve-al-ri-be-IIM)

    a ellosy hasta la cuarta generacióna los que me odianno te inclinarás

17. לְשֹׂנְאָֽ֑י׃ (le-so-ne-AI)

    a los que me odianno te inclinarása ellosy no