Éxodo 22:17:5Exod.22.17.W5CATWLC Exodus 22:16
לּ֑וֹ
lo
“a él”
- Transliteración
- lo
- Extendida
- LOH
- AFI
- /loː/
Significado por idioma
- Spanish
- a él
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
lo
- clause
a-vi-HA le-ti-TAH lo
- sentence
IM-ma-EN ye-ma-EN a-vi-HA le-ti-TAH lo KE-sef yish-KOL ke-MO-har ha-be-tu-LOT
Exégesis
El infinitivo constructo לְתִתָּהּ {lə-tiṭ-ṭāh} introduce la acción de dar, marcada por el pronombre enclítico lo {לוֹ | lō}.
Raíz y etimología
raíz b-t-lBet, Tet, Lamed
“estado de virginidad”
En contexto — Éxodo 22:17
Y si su padre rehúsa entregarla, él deberá pesar plata conforme a la dote de la virginidad .
Acerca de esta coordenada
Éxodo 22:17:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Éxodo 22:17, de modo que la palabra hebreo לּ֑וֹ (lo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Exod.22.17.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Exod.22.17.W5.S1) y cada carácter.