Éxodo 22:24:4Exod.22.24.W4CATWLC Exodus 22:23
וְהָי֣וּ נְשֵׁיכֶ֔ם
vehayu neshekhem
“y vuestras mujeres serán”
- Transliteración
- ve-ha-YU ne-SHE-khem
- Extendida
- veh-haa-YOO neh-SHEH-khem
- AFI
- /vəhaːˈjuː nәʃeːˈxɛm/
Significado por idioma
- Spanish
- y vuestras mujeres serán
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Nun | n como en nada | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-ha-YU ne-SHE-khem
- phraseyour reading level
be-KHE-rev ve-ha-YU ne-SHE-khem
- clause
ve-kha-RA a-PI ve-ha-RAG-ti et-KHEM be-KHE-rev ve-ha-YU ne-SHE-khem al-me-NOT
- sentence
ve-kha-RA a-PI ve-ha-RAG-ti et-KHEM be-KHE-rev ve-ha-YU ne-SHE-khem al-me-NOT u-vne-KHEM yih-YU ye-to-MIM
En contexto — Éxodo 22:24
Y se encenderá mi ira y os mataré con la espada ; vuestras esposas serán viudas y vuestros hijos quedarán huérfanos.
Acerca de esta coordenada
Éxodo 22:24:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Éxodo 22:24, de modo que la palabra hebreo וְהָי֣וּ נְשֵׁיכֶ֔ם (vehayu neshekhem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Exod.22.24.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Exod.22.24.W4.S1) y cada carácter.