| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 27:2:1 ⧉וְעָשִׂ֣יתָveasitay harás Exodus 27:2:2 ⧉קַרְנֹתָ֗יוkarnotavsus cuernos Exodus 27:2:3 ⧉עַ֚לalsobre Exodus 27:2:4 ⧉אַרְבַּ֣עarbacuatro Exodus 27:2:5 ⧉פִּנֹּתָ֔יוpinotavesquinas Exodus 27:2:6 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimenude sí mismo Exodus 27:2:7 ⧉תִּהְיֶ֣יןָtihyenaserán Exodus 27:2:8 ⧉קַרְנֹתָ֑יוkarnotavsus cuernos Exodus 27:2:9 ⧉וְצִפִּיתָ֥vetsipitay cubrirás Exodus 27:2:10 ⧉אֹת֖וֹotolo Exodus 27:2:11 ⧉נְחֹֽשֶׁת׃nekhoshetde bronce |
| 2. Traducción Formal Colocarás cuernos en las cuatro esquinas del altar; dichos cuernos serán parte del propio altar, y lo recubrirás con bronce. |
| 2. Traducción Dinámica En las cuatro esquinas del altar, forjarás cuernos integrados a la estructura, y luego lo cubrirás con bronce. |