| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 30:2:1 ⧉אַמָּ֨הammahun codo Exodus 30:2:2 ⧉אָרְכּ֜וֹarkosu longitud Exodus 30:2:3 ⧉וְאַמָּ֤הveammahy un codo Exodus 30:2:4 ⧉רָחְבּוֹ֙rakhvosu anchura Exodus 30:2:5 ⧉רָב֣וּעַravuacuadrado Exodus 30:2:6 ⧉יִהְיֶ֔הyihyeserá Exodus 30:2:7 ⧉וְאַמָּתַ֖יִםveammatayimy dos codos Exodus 30:2:8 ⧉קֹמָת֑וֹkomatosu altura Exodus 30:2:9 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimennude él Exodus 30:2:10 ⧉קַרְנֹתָֽיו׃karnotavsus cuernos |
| 2. Traducción Formal Su longitud será de un codo y su anchura de un codo; será cuadrado y su altura será de dos codos. Sus cuernos formarán parte de él. |
| 2. Traducción Dinámica El altar medirá un codo de largo y otro de ancho; su estructura alcanzará dos codos de altura, y los cuernos formarán parte del conjunto al elevarse desde las esquinas. |