Éxodo 39:17:4Exod.39.17.W4CAT

הַזָּהָ֔ב

hazzahav

“de oro”

Transliteración: haz-za-HAV
Extendida: haz-zaa-HAAV
AFI: /hazzaˈhaːv/

Significado por idioma

Spanish: de oro

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הַז + זָּ + הָ֔ב

↓

haz + za + hav

↓

hazzahav

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Zayin	z sonora, como en inglés zoo
	Qámets	'a' larga
	He	h aspirada; muda al final
	Qámets	'a' larga
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
haz-za-HAV
phraseyour reading level
ha-a-vo-TOT haz-za-HAV
clause
va-yit-NU shtey ha-a-vo-TOT haz-za-HAV al-shtey hat-ta-va-OT
sentence
va-yit-NU shtey ha-a-vo-TOT haz-za-HAV al-shtey hat-ta-va-OT al-ktsot ha-KHO-shen

Exégesis

Le sigue el sintagma constructo shtei ha-avotot ha-zahav {שְׁתֵּי הָעֲבֹתֹת הַזָּהָב | šə-tê hā-ʿă-vŏ-ṯōt hā-zā-hāv} ‘dos cadenas de oro’, que combina cantidad y material.

Raíz y etimología

raíz z-h-bzayin-he-bet

“oro”

En contexto — Éxodo 39:17

Y pusieron dos cadenas de oro sobre dos de los anillos , en los extremos del pectoral.

Acerca de esta coordenada

Éxodo 39:17:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Éxodo 39:17, de modo que la palabra hebreo הַזָּהָ֔ב (hazzahav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Exod.39.17.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Exod.39.17.W4.S1) y cada carácter.

Leer Éxodo 39:17 Leer Éxodo 39