30. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 4:30:1 ⧉וַיְדַבֵּ֣רvayedabery habló Exodus 4:30:2 ⧉אַהֲרֹ֔ןaharonAarón Exodus 4:30:3 ⧉אֵ֚תet Exodus 4:30:4 ⧉כָּל־הַדְּבָרִ֔יםkolhadevareemtodas las palabras Exodus 4:30:5 ⧉אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥רasherdiberque había hablado Exodus 4:30:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Exodus 4:30:7 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֑הelmosheha Moisés Exodus 4:30:8 ⧉וַיַּ֥עַשׂvayaase hizo Exodus 4:30:9 ⧉הָאֹתֹ֖תhaototlas señales Exodus 4:30:10 ⧉לְעֵינֵ֥יleeyneiante los ojos de Exodus 4:30:11 ⧉הָעָֽם׃haamel pueblo |
30. Traducción Formal Aarón pronunció todas las palabras que el SEÑOR {Yahweh, Mensajero del Pacto} había revelado a Moisés, y efectuó las señales ante los ojos del pueblo. |
30. Traducción Dinámica Aarón transmitió cada una de las palabras que el SEÑOR {Yahweh, Portador de mensaje} le había confiado a Moisés, y mostró las señales ante todo el pueblo. |