31. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 9:31:1 ⧉וְהַפִּשְׁתָּ֥הvehapishtay el lino Exodus 9:31:2 ⧉וְהַשְּׂעֹרָ֖הvehaseoray la cebada Exodus 9:31:3 ⧉נֻכָּ֑תָהnukatafueron dañadas Exodus 9:31:4 ⧉כִּ֤יkiporque Exodus 9:31:5 ⧉הַשְּׂעֹרָה֙haseorala cebada Exodus 9:31:6 ⧉אָבִ֔יבavivestaba en espiga Exodus 9:31:7 ⧉וְהַפִּשְׁתָּ֖הvehapishtay el lino Exodus 9:31:8 ⧉גִּבְעֹֽל׃givolestaba en botón |
31. Traducción Formal Y el lino y la cebada fueron golpeados porque la cebada estaba en espiga y el lino en tallo. |
31. Traducción Dinámica Tanto el lino como la cebada quedaron destruidos por el granizo, puesto que la cebada estaba casi madura y el lino en tallo. |