30. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 9:30:1 ⧉וְאַתָּ֖הveatapero tú Exodus 9:30:2 ⧉וַעֲבָדֶ֑יךָvaavadekhay tus siervos Exodus 9:30:3 ⧉יָדַ֕עְתִּיyadattiyo sé Exodus 9:30:4 ⧉כִּ֚יkique Exodus 9:30:5 ⧉טֶ֣רֶםteremtodavía no Exodus 9:30:6 ⧉תִּֽירְא֔וּןtireunteméis Exodus 9:30:7 ⧉מִפְּנֵ֖יmipneiante Exodus 9:30:8 ⧉יְהוָ֥הyahwehel SEÑOR Exodus 9:30:9 ⧉אֱלֹהִֽים׃elohimDios |
30. Traducción Formal Pero sé que ni tú ni tus siervos aún no temen de verdad al SEÑOR Dios{Yahweh Elohim, Juez Soberano}. |
30. Traducción Dinámica Sin embargo, sé que ni tú ni tus siervos realmente tienen temor ante el SEÑOR Dios{Yahweh Elohim, Supremo sobre Egipto}. |