7. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 1:7:1 ⧉וְרַגְלֵיהֶ֖םveraglehemy sus piernas Ezekiel 1:7:2 ⧉רֶ֣גֶלregelun pie or una pierna Ezekiel 1:7:3 ⧉יְשָׁרָ֑הyeshararecta Ezekiel 1:7:4 ⧉וְכַ֣ףvekhafy la planta Ezekiel 1:7:5 ⧉רַגְלֵיהֶ֗םraglehemde sus pies Ezekiel 1:7:6 ⧉כְּכַף֙kekafcomo la planta Ezekiel 1:7:7 ⧉רֶ֣גֶלregelde un pie Ezekiel 1:7:8 ⧉עֵ֔גֶלegelde un becerro Ezekiel 1:7:9 ⧉וְנֹ֣צְצִ֔יםvenotstsimy centelleantes Ezekiel 1:7:10 ⧉כְּעֵ֖יןkeencomo la apariencia de Ezekiel 1:7:11 ⧉נְחֹ֥שֶׁתnekhoshetbronce o cobre Ezekiel 1:7:12 ⧉קָלָֽל׃kalalpulido |
7. Traducción Formal Y sus pies eran rectos, y la planta de sus pies como la planta del pie de becerro; y centelleaban como bronce pulido. |
7. Traducción Dinámica Sus pies eran rectos, y la planta de sus pies parecía la pezuña de un becerro; destellaban como bronce finamente pulido. |