8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 1:8:1 ⧉וידוvidoy su mano o su pata Ezekiel 1:8:2 ⧉וִידֵ֣יvidey manos de Ezekiel 1:8:3 ⧉אָדָ֗םadamun humano o Adán Ezekiel 1:8:4 ⧉מִתַּ֙חַת֙mitakhatde debajo de Ezekiel 1:8:5 ⧉כַּנְפֵיהֶ֔םkanfehemsus alas Ezekiel 1:8:6 ⧉עַ֖לalsobre Ezekiel 1:8:7 ⧉אַרְבַּ֣עַתarbaatcuatro de Ezekiel 1:8:8 ⧉רִבְעֵיהֶ֑םrivehemsus cuartos o sus lados Ezekiel 1:8:9 ⧉וּפְנֵיהֶ֥םufenehemy sus rostros Ezekiel 1:8:10 ⧉וְכַנְפֵיהֶ֖םvekhanfehemy sus alas Ezekiel 1:8:11 ⧉לְאַרְבַּעְתָּֽם׃learbatama los cuatro de ellos |
8. Traducción Formal Y manos de hombre había debajo de sus alas, sobre sus cuatro lados; y sus rostros y sus alas estaban en los cuatro de ellos. |
8. Traducción Dinámica Había manos humanas bajo sus alas, en los cuatro costados; sus rostros y sus alas estaban en cada uno de sus cuatro lados. |