11. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 12:11:1 ⧉אֱמֹ֖רemordi Ezekiel 12:11:2 ⧉אֲנִ֣יaniyo Ezekiel 12:11:3 ⧉מֽוֹפֶתְכֶ֑םmofetekhemsu señal o presagio Ezekiel 12:11:4 ⧉כַּאֲשֶׁ֣רkaashercomo Ezekiel 12:11:5 ⧉עָשִׂ֗יתִיasitihice Ezekiel 12:11:6 ⧉כֵּ֚ןkenasí Ezekiel 12:11:7 ⧉יֵעָשֶׂ֣הyeasese hará Ezekiel 12:11:8 ⧉לָהֶ֔םlahema ellos Ezekiel 12:11:9 ⧉בַּגּוֹלָ֥הbagolaal destierro Ezekiel 12:11:10 ⧉בַשְּׁבִ֖יvashevien cautiverio Ezekiel 12:11:11 ⧉יֵלֵֽכוּ׃yelekhuirán |
11. Traducción Formal Di: Yo soy vuestra señal. Como he hecho, así se hará con ellos; irán al destierro en cautividad. |
11. Traducción Dinámica Diles: Yo soy una señal para ustedes. Tal como hice, así se hará con ellos; serán llevados al exilio en cautividad. |