20. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 12:20:1 ⧉וְהֶעָרִ֤יםvehearimy las ciudades Ezekiel 12:20:2 ⧉הַנּֽוֹשָׁבוֹת֙hanoshavotlas habitadas Ezekiel 12:20:3 ⧉תֶּחֱרַ֔בְנָהtekheravnaserán devastadas Ezekiel 12:20:4 ⧉וְהָאָ֖רֶץvehaaretsy la tierra Ezekiel 12:20:5 ⧉שְׁמָמָ֣הshemamauna desolación Ezekiel 12:20:6 ⧉תִֽהְיֶ֑הtiheyellegará a ser Ezekiel 12:20:7 ⧉וִֽידַעְתֶּ֖םvidatehmy sabrán Ezekiel 12:20:8 ⧉כִּֽי־אֲנִ֥יkianique yo {soy} Ezekiel 12:20:9 ⧉יְהוָֽה׃פyahwehel SEÑOR |
20. Traducción Formal Y las ciudades habitadas serán devastadas, y la tierra será desolada; y sabréis que yo soy el SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano}. |
20. Traducción Dinámica Las ciudades donde habita la gente serán arrasadas y la tierra quedará completamente desolada; entonces reconocerán que yo soy el SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema}. |