Ezequiel 14:19:1Ezek.14.19.W1CAT
א֛וֹ
o
“o”
- Transliteración
- O
- Extendida
- OH
- AFI
- /ˈʔoː/
Significado por idioma
- Spanish
- o
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
O
- clause
O DE-ver a-shal-LAKH el-ha-A-rets ha-HI
- sentence
O DE-ver a-shal-LAKH el-ha-A-rets ha-HI ve-sha-FaKH-ti kha-ma-TI a-LE-ha be-DAM le-hakh-RIT mim-ME-na a-DAM u-ve-he-MA
Exégesis
El versículo inicia con la conjunción disyuntiva ô {א֛וֹ | ʾô}, que introduce una alternativa de juicio; el sustantivo dever {דֶּ֥בֶר | de-ḇer} actúa como medio punitivo implícito y se vincula al verbo imperfecto ašallāḥ {אֲשַׁלַּ֖ח | ʾăšal-lāḥ}, que expresa la promesa activa de envío en primera persona singular.
Raíz y etimología
raíz ʾ-w-talef-vav-tav
“señal, signo”
En contexto — Ezequiel 14:19
O si envío sobre esa tierra una plaga y derramo allí mi furor en sangre, para arrasar con el hombre y el ganado.
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 14:19:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Ezequiel 14:19, de modo que la palabra hebreo א֛וֹ (o) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.14.19.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.14.19.W1.S1) y cada carácter.