Cuestionario de vocabulario — Ezekiel 14:22CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְהִנֵּ֨ה (ve-hi-NE)

   y he aquíha quedado en ellaun remanente o un grupo de fugitivoslos que son sacados

2. נֽוֹתְרָה־בָּ֜הּ (no-te-RA-ba)

   un remanente o un grupo de fugitivoslos que son sacadoshijosha quedado en ella

3. פְּלֵטָ֗ה (pe-le-TA)

   hijosy hijasun remanente o un grupo de fugitivoslos que son sacados

4. הַֽמּוּצָאִים֮ (ha-mu-tsa-IM)

   he aquí, elloslos que son sacadoshijosy hijas

5. בָּנִ֣ים (ba-NIM)

   hijosy hijashe aquí, ellossalen

6. וּבָנוֹת֒ (u-va-NOT)

   he aquí, ellossalenhacia ustedesy hijas

7. הִנָּם֙ (hi-NAM)

   hacia ustedesy veránhe aquí, ellossalen

8. יוֹצְאִ֣ים (yo-tse-IM)

   su caminosalenhacia ustedesy verán

9. אֲלֵיכֶ֔ם (a-lei-KHEM)

   hacia ustedesy veránsu caminoy sus hechos

10. וּרְאִיתֶ֥ם (u-re-i-TEM)

    su caminoy sus hechosy serán consoladosy verán

11. אֶת־דַּרְכָּ֖ם (et-da-re-KAM)

    y serán consoladospor la calamidadsu caminoy sus hechos

12. וְאֶת־עֲלִֽילוֹתָ֑ם (ve-et-a-li-lo-TAM)

    quey sus hechosy serán consoladospor la calamidad

13. וְנִחַמְתֶּ֗ם (ve-ni-kham-TEM)

    y serán consoladospor la calamidadqueyo traje

14. עַל־הָֽרָעָה֙ (al-ha-ra-A)

    queyo trajesobre Jerusalénpor la calamidad

15. אֲשֶׁ֤ר (a-SHER)

    sobre Jerusaléntodo lo quequeyo traje

16. הֵבֵ֙אתִי֙ (he-ve-TI)

    sobre ellayo trajesobre Jerusaléntodo lo que

17. עַל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם (al-ye-ru-sha-LA-im)

    sobre Jerusaléntodo lo quesobre ellay he aquí

18. כָּל־אֲשֶׁ֥ר (kol-a-SHER)

    sobre ellay he aquíha quedado en ellatodo lo que

19. הֵבֵ֖אתִי (he-ve-TI)

    ha quedado en ellaun remanente o un grupo de fugitivosyo trajey he aquí

20. עָלֶֽיהָ׃ (a-LE-ha)

    los que son sacadossobre ellaha quedado en ellaun remanente o un grupo de fugitivos