Ezequiel 14:23:9Ezek.14.23.W9CAT
חִנָּ֤ם
khinam
“sin causa”
- Transliteración
- khi-NAM
- Extendida
- khih-NAAM
- AFI
- /ħinˈnaːm/
Significado por idioma
- Spanish
- sin causa
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Nun | n como en nada | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
khi-NAM
- phraseyour reading level
KI LO khi-NAM a-SI-ti
- clause
vi-ya-DAT-tem KI LO khi-NAM a-SI-ti ET kol-a-sher-a-SI-ti VA ne-UM a-do-NAI ye-ho-VAH
- sentence
ve-ni-kha-MU et-KHEM ki-tir-E-U et-dar-KAM ve-et-a-li-lo-TAM vi-ya-DAT-tem KI LO khi-NAM a-SI-ti ET kol-a-sher-a-SI-ti VA ne-UM a-do-NAI ye-ho-VAH
Raíz y etimología
raíz ḥ־n־nhet-nun-nun
“sin motivo, gratuitamente”
En contexto — Ezequiel 14:23
Os reconfortarán al observar su forma de actuar y sus acciones , y conoceréis que todo lo que cumplí allí no careció de sentido, declara el SEÑOR Dios .
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 14:23:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Ezequiel 14:23, de modo que la palabra hebreo חִנָּ֤ם (khinam) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.14.23.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.14.23.W9.S1) y cada carácter.