Ezequiel 14:6:12Ezek.14.6.W12CAT
גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם
gillulekhem
“vuestros ídolos”
- Transliteración
- gil-lu-LE-khem
- Extendida
- gihl-loo-LEE-khehm
- AFI
- /gil.luː.leːˈχɛm/
Significado por idioma
- Spanish
- vuestros ídolos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Guímel | g como en gato | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Lámed | l como en lago | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Lámed | l como en lago | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
gil-lu-LE-khem
- clause
la-KHEN e-MOR el-BET yis-ra-EL KO a-MAR a-do-NAI ye-ho-VI SHU-vu ve-ha-SHI-vu me-AL gil-lu-LE-khem
- sentence
la-KHEN e-MOR el-BET yis-ra-EL KO a-MAR a-do-NAI ye-ho-VI SHU-vu ve-ha-SHI-vu me-AL gil-lu-LE-khem u-me-AL kal-to-a-vo-TE-khem ha-SHI-vu pe-NE-khem
Raíz y etimología
raíz g-l-lgimel-lamed-lamed
“ídolo, objeto repugnante”
En contexto — Ezequiel 14:6
Por tanto, di a la casa de Israel: “Así ha proclamado el Señor, el SEÑOR : regresad y apartaos de vuestros ídolos y de todas vuestras abominaciones; apartad vuestro rostro.”
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 14:6:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Ezequiel 14:6, de modo que la palabra hebreo גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם (gillulekhem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.14.6.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.14.6.W12.S1) y cada carácter.