| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:2:1 ⧉בֶּן־אָדָ֕םbenadamhijo de hombre Ezekiel 16:2:2 ⧉הוֹדַ֥עhodahaz conocer Ezekiel 16:2:3 ⧉אֶת־יְרוּשָׁלַ֖͏ִםetyerushalaim{marcador de objeto directo} Jerusalén Ezekiel 16:2:4 ⧉אֶת־תּוֹעֲבֹתֶֽיהָ׃ettoavoteha{marcador de objeto directo} sus abominaciones |
| 2. Traducción Formal Hijo de hombre, haz saber a Jerusalén sus abominaciones. |
| 2. Traducción Dinámica Tú, ser humano, anúnciale a Jerusalén sus abominaciones. |