Ezequiel 16:49:6Ezek.16.49.W6CAT
גָּא֨וֹן
gaon
“soberbia”
- Transliteración
- ga-ON
- Extendida
- gaa-OHN
- AFI
- /ɡaːˈʔoːn/
Significado por idioma
- Spanish
- soberbia
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Guímel | g como en gato | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ga-ON
- phraseyour reading level
ga-ON siv-AT-le-khem
- clause
ga-ON siv-AT-le-khem ve-shal-VAT ha-shi-KET ha-YA LAH ve-liv-no-TE-ha ve-YAD-a-NI ve-ev-YON LO he-khe-ZI-ka
- sentence
hin-NE-ze ha-YA a-VON se-DOM a-kho-TEKH ga-ON siv-AT-le-khem ve-shal-VAT ha-shi-KET ha-YA LAH ve-liv-no-TE-ha ve-YAD-a-NI ve-ev-YON LO he-khe-ZI-ka
Raíz y etimología
raíz g-ʾ-hgimel-aleph-he
“arrogancia, orgullo”
En contexto — Ezequiel 16:49
He aquí que esta fue la iniquidad de Sodoma, tu hermana: orgullo , saciedad de pan y seguridad ociosa tuvieron ella y sus hijas; pero no fortaleció la mano del afligido ni la del necesitado.
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 16:49:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Ezequiel 16:49, de modo que la palabra hebreo גָּא֨וֹן (gaon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.16.49.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.16.49.W6.S1) y cada carácter.