| 49. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:49:1 ⧉הִנֵּה־זֶ֣הhinnezehe aquí, esto Ezekiel 16:49:2 ⧉הָיָ֔הhayafue Ezekiel 16:49:3 ⧉עֲוֺ֖ןavoniniquidad Ezekiel 16:49:4 ⧉סְדֹ֣םsedomde Sodoma Ezekiel 16:49:5 ⧉אֲחוֹתֵ֑ךְakhotekhtu hermana Ezekiel 16:49:6 ⧉גָּא֨וֹןgaonsoberbia Ezekiel 16:49:7 ⧉שִׂבְעַת־לֶ֜חֶםsivatlekhemhartura de pan Ezekiel 16:49:8 ⧉וְשַׁלְוַ֣תveshalvaty tranquilidad de Ezekiel 16:49:9 ⧉הַשְׁקֵ֗טhashiketcomodidad Ezekiel 16:49:10 ⧉הָ֤יָהhayahabía Ezekiel 16:49:11 ⧉לָהּ֙lahpara ella Ezekiel 16:49:12 ⧉וְלִבְנוֹתֶ֔יהָvelivnotehay a sus hijas Ezekiel 16:49:13 ⧉וְיַד־עָנִ֥יveyadaniy la mano del pobre Ezekiel 16:49:14 ⧉וְאֶבְי֖וֹןveevyony del necesitado Ezekiel 16:49:15 ⧉לֹ֥אlono Ezekiel 16:49:16 ⧉הֶחֱזִֽיקָה׃hekhezikaella sostuvo o afirmó |
| 49. Traducción Formal He aquí que esta fue la iniquidad de Sodoma, tu hermana: orgullo, saciedad de pan y seguridad ociosa tuvieron ella y sus hijas; pero no fortaleció la mano del afligido ni la del necesitado. |
| 49. Traducción Dinámica Mira, esto fue el pecado de tu hermana Sodoma: vivió en soberbia y hartazgo de pan y disfrutó de seguridad ociosa, pero no extendió la mano al pobre ni al necesitado. |