Ezequiel 18:29:16Ezek.18.29.W16CAT
יִתָּכֵֽן׃
yittakhen
“está establecido o es justo”
- Transliteración
- yit-ta-KHEN
- Extendida
- yiht-tah-KHEEN
- AFI
- /jit.tɔːˈxeːn/
Significado por idioma
- Spanish
- está establecido o es justo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
yit-ta-KHEN
- phraseyour reading level
LO yit-ta-KHEN
- clause
had-de-ra-KHAI LO yit-ta-khe-NU BET yis-re-EL ha-LO dar-khe-KHEM LO yit-ta-KHEN
- sentence
ve-AM-reu BET yis-re-EL LO yit-ta-KHEN DE-rekh a-do-NAI had-de-ra-KHAI LO yit-ta-khe-NU BET yis-re-EL ha-LO dar-khe-KHEM LO yit-ta-KHEN
Raíz y etimología
raíz t-k-nTav, Kaf, Nun
“ser recto, apropiado”
En contexto — Ezequiel 18:29
Y dice la casa de Israel: “No es recto el camino del Señor ”; ¿no son rectos mis caminos , casa de Israel? ¿acaso vuestros caminos no son rectos?
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 18:29:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Ezequiel 18:29, de modo que la palabra hebreo יִתָּכֵֽן׃ (yittakhen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.18.29.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.18.29.W16.S1) y cada carácter.