Ezequiel 20:11:12Ezek.20.11.W12CAT
בָּהֶֽם׃
bahem
“en ellos”
- Transliteración
- ba-HEM
- Extendida
- baa-HEHM
- AFI
- /bɔːˈhɛm/
Significado por idioma
- Spanish
- en ellos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ba-HEM
- clause
va-KHAI ba-HEM
- sentence
va-ET-NEM la-HEM et-khu-KO-ta-TAI ve-et-mish-PA-ta-TAI ho-DA-ti o-TAM a-SHER ya-a-SE o-TAM ha-a-DAM va-KHAI ba-HEM
Exégesis
La cláusula condicional iniciada por asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer} vincula el cumplimiento (ya'aseh {יַעֲשֶׂה | yaʿ-ă-séh}) de ha'adam {הָאָדָם | hā-ʾā-ḏām} con otam {אוֹתָם | ʾō-tām} y la extensión de vida expresada por vachai {וָחַי | wā-ḥai} 'y vivirá' seguida de bahem {בָּהֶם | bā-hem}, enfatizando la relación pactal entre obediencia y vida.
En contexto — Ezequiel 20:11
El SEÑOR les dio mis estatutos y mis ordenanzas, y les hice conocerlos; el hombre que los cumpla vivirá por ellas.
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 20:11:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Ezequiel 20:11, de modo que la palabra hebreo בָּהֶֽם׃ (bahem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.20.11.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.20.11.W12.S1) y cada carácter.