| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:11:1 ⧉וָאֶתְּנֵ֤םvaetnemy se los di Ezekiel 20:11:2 ⧉לָהֶם֙lahema ellos Ezekiel 20:11:3 ⧉אֶת־חֻקּוֹתַ֔יetkhukotatailos estatutos de mí o mis estatutos Ezekiel 20:11:4 ⧉וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֖יveetmishpatataiy los juicios de mí o mis juicios Ezekiel 20:11:5 ⧉הוֹדַ֣עְתִּיhodatihice conocer Ezekiel 20:11:6 ⧉אוֹתָ֑םotamellos Ezekiel 20:11:7 ⧉אֲשֶׁרasherlos cuales Ezekiel 20:11:8 ⧉יַעֲשֶׂ֥הyaaseél hace o él hará Ezekiel 20:11:9 ⧉אוֹתָ֖םotamellos Ezekiel 20:11:10 ⧉הָאָדָ֑םhaadamel ser humano o el hombre Ezekiel 20:11:11 ⧉וָחַ֥יvakhaiy vivió o y vivirá Ezekiel 20:11:12 ⧉בָּהֶֽם׃bahemen ellos |
| 11. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Legislador del Pacto} les dio mis estatutos y mis ordenanzas, y les hice conocerlos; el hombre que los cumpla vivirá por ellas. |
| 11. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Dador de Vida} les entregó mis decretos y mis leyes, y les hice conocerlos, para que si alguien los ponga en práctica, tenga vida por medio de ellas. |