| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:12:1 ⧉וְגַ֤םvegamy también Ezekiel 20:12:2 ⧉אֶת־שַׁבְּתֹתַ֙י֙etshabbetotaimis sábados Ezekiel 20:12:3 ⧉נָתַ֣תִּיnatattiyo di Ezekiel 20:12:4 ⧉לָהֶ֔םlahema ellos Ezekiel 20:12:5 ⧉לִהְיֹ֣ותlihyeotpara ser Ezekiel 20:12:6 ⧉לְאֹ֔ותleotcomo señal Ezekiel 20:12:7 ⧉בֵּינִ֖יbenientre mí Ezekiel 20:12:8 ⧉וּבֵ֣ין־בֵּינֵיהֶ֑םuveinbeinehemy entre ellos Ezekiel 20:12:9 ⧉לָדַ֕עַתladaatpara saber Ezekiel 20:12:10 ⧉כִּ֛יkique Ezekiel 20:12:11 ⧉אֲנִ֥יaniyo soy Ezekiel 20:12:12 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Ezekiel 20:12:13 ⧉מְקַדְּשָֽׁם׃mekaddeshamsantificándolos |
| 12. Traducción Formal Y también Yo les di Mis sábados, para que fueran una señal entre Mí y ellos, para que supieran que Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Santificador} quien los santifica. |
| 12. Traducción Dinámica Además, yo concedí mis días de reposo para que fueran una marca especial entre nosotros, y así comprendieran que yo soy el SEÑOR {Yahweh, Fuente de Santidad} quien los aparta. |