| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:26:1 ⧉וָאֲטַמְּאֵ֤אvaatammey yo contaminé Ezekiel 20:26:2 ⧉אוֹתָם֙otama ellos Ezekiel 20:26:3 ⧉בְּמַתְּנוֹתָ֔םbemattenotampor sus dones Ezekiel 20:26:4 ⧉בְּהַעֲבִ֖ירbehaaviral hacer pasar o al ofrecer Ezekiel 20:26:5 ⧉כָּל־פֶּ֣טֶרkalpetertodo primogénito que abre Ezekiel 20:26:6 ⧉רָ֑חַםrakhamla matriz Ezekiel 20:26:7 ⧉לְמַ֣עַןlemaanpara que Ezekiel 20:26:8 ⧉אֲשִׁמֵּ֔םashimmemyo los desolara Ezekiel 20:26:9 ⧉לְמַ֙עַן֙lemaanpara que Ezekiel 20:26:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Ezekiel 20:26:11 ⧉יֵדְע֔וּyedeuellos sepan Ezekiel 20:26:12 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Ezekiel 20:26:13 ⧉אֲנִ֣יaniyo Ezekiel 20:26:14 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehSEÑOR |
| 26. Traducción Formal Así los contaminé con sus ofrendas, al hacer pasar por el fuego a todo primogénito del vientre, para desolarlos, a fin de que supieran que yo soy el SEÑOR {Yahweh, Juez de Israel}. |
| 26. Traducción Dinámica De este modo los hice impuros con sus regalos al someter todo primogénito al fuego, para dejarlos desolados, a fin de que reconocieran que yo soy el SEÑOR {Yahweh, Juez Supremo}. |