Ezequiel 20:8:15Ezek.20.8.W15CAT
וָאֹמַ֞ר
vaomar
“y dije”
- Transliteración
- va-o-MAR
- Extendida
- vaa-oh-MAHR
- AFI
- /vaːʔoˈmar/
Significado por idioma
- Spanish
- y dije
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
va-o-MAR
- clause
va-o-MAR lish-POKH kha-ma-TI a-le-HEM le-khal-LOT A-PI ba-HEM be-TOKH E-rets mits-ra-YIM
- sentence
va-ye-ma-ra-RU-VI ve-LO A-VU lish-MO-a E-LAI ISH et-shik-ku-TSEI e-ne-HEM LO hish-li-KHU ve-et-gil-lu-LEI mits-ra-YIM LO a-za-VU va-o-MAR lish-POKH kha-ma-TI a-le-HEM le-khal-LOT A-PI ba-HEM be-TOKH E-rets mits-ra-YIM
Raíz y etimología
raíz א־מ־ר
“decir, hablar”
En contexto — Ezequiel 20:8
Pero se rebelaron contra mí y no quisieron escucharme; ninguno arrojó los ídolos detestables de sus ojos, ni abandonaron los ídolos de Egipto. Entonces yo dije que derramaría mi furia sobre ellos para consumir mi ira en medio de la tierra de Egipto.
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 20:8:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Ezequiel 20:8, de modo que la palabra hebreo וָאֹמַ֞ר (vaomar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.20.8.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.20.8.W15.S1) y cada carácter.