| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:26:1 ⧉כֹּ֤הkohasí Ezekiel 21:26:2 ⧉אָמַר֙amardijo Ezekiel 21:26:3 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiSeñor Ezekiel 21:26:4 ⧉יְהוִ֔הyehoviSEÑOR Ezekiel 21:26:5 ⧉הָסִ֙יר֙hasirquita Ezekiel 21:26:6 ⧉הַמִּצְנֶ֔פֶתhamitsnefetla tiara Ezekiel 21:26:7 ⧉וְהָרִ֖יםveharimy quita Ezekiel 21:26:8 ⧉הָעֲטָרָ֑הhaatarala corona Ezekiel 21:26:9 ⧉זֹ֣אתzotesto Ezekiel 21:26:10 ⧉לֹא־זֹ֔אתlozotno esto Ezekiel 21:26:11 ⧉הַשְּׁפָלָ֣הhashefalalo bajo Ezekiel 21:26:12 ⧉הַגְבֵּ֔הַּhagbehaeleva Ezekiel 21:26:13 ⧉וְהַגְּבֹ֖הַּvehagvohay lo alto Ezekiel 21:26:14 ⧉הַשְׁפִּֽיל׃hashpilhumilla |
| 26. Traducción Formal Así dice el Señor SEÑOR {Adonai, Fuente de Autoridad; Yahweh}: “Quita la mitra y remueve la corona; esto no será igual. Al abatido, ensálzalo, y al enaltecido, humíllalo.” |
| 26. Traducción Dinámica El Señor SEÑOR {Adonai, Rey Protector; Yahweh} declara: “Depón el turbante y descorre la tiara; todo esto cambiará. Al humilde, eleva, y al orgulloso, hazlo caer.” |