Ezequiel 21:29:3Ezek.21.29.W3CATWLC Ezekiel 21:34
שָׁ֣וְא
shav
“vanidad o mentira”
- Transliteración
- SHAV
- Extendida
- SHAA-veh
- AFI
- /ˈʃaːwəʔ/
Significado por idioma
- Spanish
- vanidad o mentira
Análisis del alfabeto
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
SHAV
- phraseyour reading level
SHAV bik-SAM-LAKH
- clause
be-kha-za-ZOT LAKH SHAV bik-SAM-LAKH kha-ZAV
- sentence
be-kha-za-ZOT LAKH SHAV bik-SAM-LAKH kha-ZAV la-TET o-TAKH el-tsav-va-REI khal-le-LEI re-sha-IM a-SHER-BA yo-MAM be-ET a-VON KETS
Raíz y etimología
raíz š-w-ʾshin-vav-aleph
“falsedad”
En contexto — Ezequiel 21:29
Cuando te muestran falsedad mediante adivinaciones, mentiras y engaños, es para entregarte a los cuellos de malvados , cuyo día, en el tiempo de la iniquidad, será el fin.
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 21:29:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Ezequiel 21:29, de modo que la palabra hebreo שָׁ֣וְא (shav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.21.29.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.21.29.W3.S1) y cada carácter.